Can I enter new payees for bill pay through mobile bill pay? No, you must enter them through online account access. However, you will be able to add payees in Popmoney. Have more questions? Submit a request 0 Comments Article is closed for comments. Related articles Where can I find the Identity Theft Affidavit form?